Esta página pretende recopilar todo tipo de información sobre la canción "A les rexes de la cárcel" interpretada por Nacho Vegas. Además de su letra, también aparecerá información sobre el autor o los autores, sobre los discos en los que está incluido este tema, sobre la grabación del mismo, sobre versiones a cargo de otros grupos... Si encuentras errores o tienes información adicional, puedes ayudar a completar esta información.
Autores, versiones, ediciones... de “A les rexes de la cárcel”
Autor(es) de la letra - Anónimo
Autor(es) de la adaptación - Nacho Vegas / Ramón Lluís Bande
Autor(es) de la música - Nacho Vegas
Canción cantada en asturiano con letra basada en un poema anónimo de 1934 y adaptada para la ocasión.
Discos en los que aparece “A les rexes de la cárcel”
“A les rexes de la cárcel” (Single digital)
Grupo(s): Nacho Vegas
Discográfica(s): Oso Polita -
Referencia: ????
Fecha de publicación: 30 de agosto de 2019
“Oro, salitre y carbón - Diez años de marxophonismo (2011-2020)” (2 CDs)
Grupo(s): Nacho Vegas
Discográfica(s): Oso Polita / Marxophone -
Referencia: OP037LPENVD
Fecha de publicación: 23 de octubre de 2020
Vídeo de “A les rexes de la cárcel”
Créditos del videoclip oficial
Una canción de Nacho Vegas.
Un vídeo de Ramón Lluís Bande.
Un montaje de documentos cinematográficos:
- “Un condamné à mort s’est échappé ou Le vent souffle où il veut;” (Robert Bresson, 1956).
- Revolucionarios presos en la calle Jovellanos de Gijón (fotografías de Constantino Suárez, 1934).
- López Atocha y tropas de regulares desfilan por las calles de Oviedo en octubre de 1934.
- “Luctuosos sucesos revolucionarios en Asturias” (José Campúa, 1934).
Producción: Vera Robert.
Imagen: Juan A. García.
Montaje: Dani Álvarez.
Agradecimientos: Muséu del Pueblu d’Asturies / Archivu Históricu d’Asturies.
Marxophone - De La Piedra Producciones.
Letra de “A les rexes de la cárcel”
Si les rexes de la cárcel
tuvieren conocimientu,
al ver entrar un rapaz,
al ver entrar un rapaz,
lloraran de sentimientu.
A les rexes de la cárcel,
nun me vengas a llorar.
Si nun me quites les penes,
si nun me quites les penes,
nun me les vengas a dar.
(A les rexes de la cárcel)
Tando yo presu na cárcel,
un entierru vi pasar.
Yera la probe mio madre,
yera la probe mio madre,
que la diben enterrar.
Nun l’acompañaba naide,
namás que’l triste cocheru
que nel coche la llevaba
pel camín del cementeriu,
qu’estos güeyinos la vieron.
Adiós, mi madre querida,
(Si les rexes de la cárcel)
cuántos disgustos te daba,
(tuvieren conocimientu)
cuántes veces a escondidas
llorando a llágrima viva
n’un requexu te topaba.
Si les rexes de la cárcel
tuvieren conocimientu.
Ampliar / corregir Letras de Nacho Vegas
Licencia de la letra: Los posibles derechos sobre la letra de la canción corresponden a sus propietarios, NO a Musicoscopio. En esta página, se reproduce la letra con fines informativos.